10 de los logros kilométricos más destacados de 2025
(Scroll down for an English 🇯🇲 🇺🇸 🇬🇧🇧🇧 version of this email)
Que este año 2025 ha sido muy difícil no es noticia. La buena noticia es que resistimos, que le subimos el tono a la denuncia y al acto de confrontar la violencia de Estado. La buena noticia es que unimos voluntades, nos fortalecimos y nos sostuvimos.
Cada paso que hemos dado ha sido con el empeño de proteger la vida, las libertades y la dignidad humana. Nos honra poder enfrentar las violencias sistémicas y trabajar en la construcción y el anhelo de otro Puerto Rico.
Agradecemos a cada una de las personas que nos acompañaron de tantas formas. Hoy celebramos nuestros logros de 2025, tomamos una pausa breve y en el 2026 continuamos con el trabajo diario de poner la esperanza radical en el centro de nuestras aspiraciones.
Aquí les presentamos 10 de los logros más destacados de Kilómetro 0 en este año. A nuestra comunidad: ¡Gracias por el compromiso y la solidaridad!
#AgitayTransforma #MasComunidadMenosCastigo #QueNoSeaLaPolicia #MigrarEsUnDerecho
1- Denunciamos y resistimos las nuevas formas de fascismo de los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico y los efectos de sus políticas de muerte en nuestras vidas. Documentamos la violencia del Estado, producimos datos y transformamos las narrativas oficiales de seguridad pública sustentadas en el castigo y el discrimen por una en defensa de los derechos humanos y el buenvivir.
2. Respondimos de inmediato a las redadas contra las comunidades migrantes. Llevamos información vital a hogares, escuelas y comercios mediante voceos, clínicas legales, talleres sobre nuestros derechos y visitas puerta a puerta como parte de los esfuerzos de defensa migratoria.
3. Creamos alianza entre 3 organizaciones y lanzamos la campaña ‘Migrar es un derecho’. Con ésta, llamamos al país a “sacar la cara” en solidaridad con las comunidades migrantes fortaleciendo redes de apoyo, mediante acciones, manifestaciones y convocatorias que contribuyeron a visibilizar la situación extrema de violencia de Estado que viven las personas migrantes.
4. Facilitamos más de 50 actividades de alcance y acompañamiento comunitario en múltiples barrios de San Juan, Canóvanas, Caguas, Carolina, Cabo Rojo y Loíza.
5. Amplificamos las voces de las personas directamente afectadas. Acompañamos a las familias de personas muertas por violencia policial para que fueran quienes contaran las historias de sus seres queridos y denunciaran la impunidad.
6. Acompañamos al grupo de jóvenes del Residencial Manuel A. Pérez a identificar sus preocupaciones y levantar sus voces en una serie de encuentros a lo largo del año que culminó con el conversatorio ‘Queremos vivir!’
7. Pasamos de la propuesta a la acción creando el Manual y herramienta EPA Más vale prevenir que lamentar como alternativa comunitaria accesible para aprender a desescalar crisis emocionales y de salud mental sin la intervención de la policía.
8. Fortalecimos la capacidad comunitaria para responder a las crisis emocionales y de salud mental. Aplicamos el Manual y herramienta EPA desde estratégias de educación popular y comenzamos adiestramientos comunitarios para que las personas cuenten con herramientas prácticas para acompañar de manera sensible, consciente y organizada.
9. Centramos las experiencias de quienes han sufrido la intervención de la policía en crisis. La exhibición de testimonios La historia sería otra, cuenta las historias que el Estado quiere ocultar, denuncia la violencia e impulsa la rendición de cuentas.
10. Fortalecimos nuestras colaboraciones internacionales denunciando la violencia de estado contra las personas migrantes en Estados Unidos, República Dominicana; los asesinatos de personas en embarcaciones del Caribe por parte de Estados Unidos; y la masacre policial en dos favelas de Río de Janeiro. Participamos en la fundación de la Red Global de Innovación en Políticas de Drogas en Antioquia, Colombia.
English 🇯🇲 🇺🇸 🇬🇧🇧🇧 Version:
That 2025 was a very difficult year is no news. The good news is that we resisted, that we raised the volume of our denunciations and our confrontation of state violence. The good news is that we joined wills, grew stronger, and sustained one another.
Every step we took was driven by a commitment to protect life, freedoms, and human dignity. We are honored to confront systemic violence and to work toward building and yearning for another Puerto Rico.
We thank each and every person who accompanied us in so many ways. Today we celebrate our achievements in 2025, take a brief pause, and in 2026 we will continue the daily work of placing radical hope at the center of our aspirations.
Here we present 10 of our best achievements this year. To our community: thank you for your commitment and solidarity!
1. We denounced and resisted the new forms of fascism of the governments of the United States and Puerto Rico and the deadly effects of their policies on our lives. We documented state violence, produced data, and transformed official public-safety narratives rooted in punishment and discrimination into ones grounded in the defense of human rights and buen vivir.
2. We responded immediately to the raids against migrant communities. We brought vital information into homes, schools, and businesses with street ‘voceteos’, Know Your Rights guidance, workshops, and door-to-door visits as part of migrant-defense efforts.
3. We formed an alliance with the ACLU Puerto Rico, Amnesty International Puerto Rico, and Comuna Caribe, together, we launched the ‘Migrating Is a Right’ campaign. We called on the country to “Sacar la cara” (“show your face”) in solidarity with migrant communities by strengthening support networks through a variety of actions and demonstrations. This ongoing campaign has raised awareness of the extreme state violence faced by migrants and the power of community and solidarity in resisting that violence.
4. We facilitated more than 50 community outreach and accompaniment activities in multiple neighborhoods in San Juan, Canóvanas, Caguas, Carolina, Cabo Rojo, and Loíza.
5. We amplified the voices of those directly affected by state violence. We accompanied the families of people killed by police violence so they themselves could tell the stories of their loved ones, denounce impunity and demand justice and transformation.
6. We accompanied a group of young people from the Manuel A. Pérez public housing complex in identifying their concerns and raising their voices through a series of gatherings throughout the year, culminating in the forum *We Want to Live!*
7. We moved from the proposal to action by creating the EPA Manual and tool ‘Mejor prevenir que lamentar’ (Better to Prevent Than Regret) as an accessible community alternative to learn how to de-escalate emotional crises without police intervention.
8. We strengthened the community capacity to respond to emotional and mental-health crises. We implemented the EPA Manual and tool using popular-education strategies and began a series of community training sessions so people can develop practical tools to provide sensitive, conscious, and organized accompaniment while reducing the risks of police violence.
9. We centered the experiences of those who have suffered police violence during crises. Our itinerant testimonial exhibition The Story Would Be Different told the stories that the State wants to hide, denounced its violence, and advanced accountability.
10. We strengthened our international collaborations by denouncing state violence against migrants in the United States and the Dominican Republic; the killings of people on Caribbean vessels by the United States; and the police massacre in two favelas of Rio de Janeiro, Brasil. We also participated in the foundation of the Global Network for Innovation in Drug Policy in Antioquia, Colombia.
